Caesura

Caesura - Hương thơm của những khoảng trống ngôn từ

Caesura là một khái niệm trong thơ ca, mô tả sự ngắt giữa hai đoạn trong một dòng thơ. Nó là thứ mang đầy ý vị và thúc đẩy sự tò mò hay đánh thức thẩm mỹ nơi người đọc. Với niềm tin rằng cái không được viết ra, mới là cái mà nhà thơ thật sự muốn nói đến. Và cái “vắng mặt” đầy tính nghệ thuật đó không khó để bắt gặp trong thơ của Ocean Vuong.

Caesura tái tạo lại những mùi hương dệt nên từ hoài niệm của nhà thơ về ngôi nhà dành cho dân nhập cư nồng mùi gia vị và thuốc khử trùng, khói nhang cháy một mảng trần nhà và chắc chắn là những “khoảng trống” đầy suy tư về quá khứ. Nhà và mùi hương là hai yếu tố quan trọng trong các tác phẩm thơ của Ocean Vuong. Caesura thể hiện như cách mà Ocean Vuong ngụp lặn, vũng vẫy trong “đại dương” ký ức. Ý niệm đầu tiên về mùi hương là căn nhà gỗ lót sàn mục cũ mùi sơn, mùi thuốc khử trùng, xịt côn trùng, bẫy chuột trộn lẫn mùi của đủ thứ gia vị nấu ăn. Và tất nhiên, ngôi nhà của người châu Á không thể thiếu đi mùi nhang. Mùi hương nhang được làm từ gỗ trầm, đàn hương mang cảm giác cay cay, ấm cúng và linh thiêng. Đối với nhà thơ, mùi hương của gỗ cháy tí tách trong lò sưởi mang lại cảm giác “nhà.”

Caesura như những mảnh vỡ mùi hương về nhà, cũ kỹ, ảm đạm, và phức tạp.

Notes: Quả mọng, cam bergamot, nhang, saffron, quế, cumin, xô thơm, cỏ khô, styrax pyrogene, gỗ tuyết tùng, cỏ hương bài, gỗ đàn hương, gỗ sồi, bạch dương